The previous approach that only looked for markdown files in content/
and content/inside-rust/ stopped working when we started using Zola's
feature of colocating a blog post with its assets. In those cases, the
markdown file might be located at content/<slug>/index.md.

These were previously missed because the front matter validation tests
did not descend into the individual directories of posts with colocated
assets.